2010-02-10
სამუშაო შეხვედრა სომხეთში
სამუშაო შეხვედრა სომხეთშიWorking visit in Armenia
2011 წლის 31 იანვრიდან 4 თებერვლის ჩათვლით პირველი სამუშაო ვიზიტი განხორციელდა ერევანში (სომხეთი). თსუ მედიცინის ფაკულტეტიდან სამუშაო ვიზიტში მონაწილეობა მიიღეს: საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ასოცირებულმა პროფესორებმა ნინო ჩიხლაძემ, ნატა ყაზახაშვილმა და ლაშა ლორიამ.
Within the project frame, Academic staff of Department of Public Health, Associate Professor Nino Chikhladze (Project Manager), Associate Professor Nata Khazakhashvili and Associate Professor Lasha Loria had working visit in Yerevan (Armenia) during January 31-February 4.
ვიზიტის მიზანი იყო კონსორციუმის წარმომადგენელებთან შეხვედრა და მათიგაცნობა, პარტნიორ ქვეყნებში საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და სოციალური სამსახურების სფეროში არსებული მდგომარეობის შეფასება, ამ მიმართულებით თითოეულ ქვეყანაში არსებული საკანონმდებლო და საკვალიფიკაციო ჩარჩოების, საგანმანათლებლო პროგრამების განხილვა, საჭიროებების იდენტიფიკაცია, სამომავლო ნაბიჯებისა და სამოქმედო გეგმის შეთანხმება.
Purpose of the visit was meeting with the consortium representatives and the introduction of the, arrangement kick-off meeting, overview of current public health and social assistance situation in involved countries, education legislation and national qualification frameworks, discussion about future steps and action plan, etc.
შეხვედრაში მონაწილეობა მიიღეს წარმომადგენლებმა პროექტის მონაწილე უნივერსიტეტებიდან: კუმბრიის უნივერსიტეტი (დიდი ბრიტანეთი), ბაიბის-ბო ლიაის სოციალური კვლევის უნივერსიტეტი (რუმინეთი), ტექნოლოგიების სამეფო ინსტიტუტი KTH (შვედეთი), ერევნის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და ერევნის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი (სომხეთი), კიშინოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და სახელმწიფო სამედიცინო დაფარმაცევტული უნივერსიტეტი (მოლდავეთი), ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მედიცინის ფაკულტეტი და საქართველოს უნივერსიტეტის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სკოლა (საქართველო).
Participants: representatives from consortia member universities-the University of Cumbria (United Kingdom), Babes-Bolyai Institute for Social Research of Cluj-Napoca (Romania), Royal Institute of Technology –KTH (Sweden), Yerevan State University and Yerevan State Medical University (Armenia), Moldova State University and State Medical and Pharmaceutical University “Nicolae Testemitanu” (Moldova), Tbilisi State University Faculty of Medicine and University of Georgia, School of Public Health (Georgia).
სამუშაო კვირის განმავლობაში ჩატარდა საერთაშორისო სიმპოზიუმი, რომელშიც კონსორციუმის წევრი უნივერსიტეტების წარმომადგენლების გარდა მონაწილეობა მიიღეს სომხეთის ჯანმრთელობის დაცვისა და განათლების სამინისტროების წარმომადგენლებმა. სიმპოზიუმზე განხილული იქნა მონაწილე ქვეყნების საზო-გადოებრივი ჯანდაცვისა და მოსახლეობის სოციალური უზრუნველყოფის სისტემები, სათანადო კანონმდებლობა, არსებული პრობლემები და პერსპექტივები. საერთაშორისო სიმპოზიუმზე თსუ მედიცინის ფაკულტეტის სახელით წარმოდგენილი იქნა პრეზენტაციები საქართველოში საზოგადოებრივ ჯანდაცვაში არსებული მდგომარეობის, საქართველოს მოსახლეობის ჯანმრთელობის თანამედროვე და პროგნოზირებადი ტრენდების, ფაკულტეტზე მიმდინარე სამაგისტრო პროგრამის ,,საზოგადოებრივი ჯანდაცვა’’ (პროგრამის ხელმ. ასოცირებული პროფესორი ნატა ყაზახაშვილი) შესახებ.
During the working week, the International Symposium was held, focusing on the recent situation in Public Health and Social Welfare Systems in the participating countries, current legislation, existing problems and perspectives. Dr. Lasha Loria presented the overview of current Health trends and future of Public Health in Georgia, also the structure (Program Director Dr. N. Khazakhashvili) of Master Program in Public Health.
ყოველდღე ევროპელ პარტნიორებთან ერთად მიმდინარეობდა მცირე ჯგუფებში მუშაობა, რომლის დროსაც განხილული იქნაკონსორციუმის წევრ უნივერსიტეტებში ამჟამად არსებული საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და სოციალური დახმარებისსამაგისტრო პროგრამების სუსტი და ძლიერი მხარეები, დაისახა განვითარების პერსპექტივები.
In the small groups we were working to analyze master programs, current weakness and strength assessments and challenges, perspectives of development. At the end of week the farther Activity Plan had developed.
შემდეგი სამუშაო შეხვედრა შედგება 7 -14 მაისს კუმბრიის უნივერსიტეტში (დიდი ბრიტანეთი).
პროექტში მონაწილე თსუ მედიცინის ფაკულტეტის წარმომადგენლები ამჟამად მუშაობენ პროექტთან დაკავშირებული ინფორმაციის დისემინაციაზე.
The next meeting will be at the University of Cumbria (UK) in May 7-14. Current activity of participants is dissemination of information about the Project ,, Masters Programmers in Public Health and Social Services”.
Within the project frame, Academic staff of Department of Public Health, Associate Professor Nino Chikhladze (Project Manager), Associate Professor Nata Khazakhashvili and Associate Professor Lasha Loria had working visit in Yerevan (Armenia) during January 31-February 4.
ვიზიტის მიზანი იყო კონსორციუმის წარმომადგენელებთან შეხვედრა და მათიგაცნობა, პარტნიორ ქვეყნებში საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და სოციალური სამსახურების სფეროში არსებული მდგომარეობის შეფასება, ამ მიმართულებით თითოეულ ქვეყანაში არსებული საკანონმდებლო და საკვალიფიკაციო ჩარჩოების, საგანმანათლებლო პროგრამების განხილვა, საჭიროებების იდენტიფიკაცია, სამომავლო ნაბიჯებისა და სამოქმედო გეგმის შეთანხმება.
Purpose of the visit was meeting with the consortium representatives and the introduction of the, arrangement kick-off meeting, overview of current public health and social assistance situation in involved countries, education legislation and national qualification frameworks, discussion about future steps and action plan, etc.
შეხვედრაში მონაწილეობა მიიღეს წარმომადგენლებმა პროექტის მონაწილე უნივერსიტეტებიდან: კუმბრიის უნივერსიტეტი (დიდი ბრიტანეთი), ბაიბის-ბო ლიაის სოციალური კვლევის უნივერსიტეტი (რუმინეთი), ტექნოლოგიების სამეფო ინსტიტუტი KTH (შვედეთი), ერევნის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და ერევნის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი (სომხეთი), კიშინოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და სახელმწიფო სამედიცინო დაფარმაცევტული უნივერსიტეტი (მოლდავეთი), ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მედიცინის ფაკულტეტი და საქართველოს უნივერსიტეტის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სკოლა (საქართველო).
Participants: representatives from consortia member universities-the University of Cumbria (United Kingdom), Babes-Bolyai Institute for Social Research of Cluj-Napoca (Romania), Royal Institute of Technology –KTH (Sweden), Yerevan State University and Yerevan State Medical University (Armenia), Moldova State University and State Medical and Pharmaceutical University “Nicolae Testemitanu” (Moldova), Tbilisi State University Faculty of Medicine and University of Georgia, School of Public Health (Georgia).
სამუშაო კვირის განმავლობაში ჩატარდა საერთაშორისო სიმპოზიუმი, რომელშიც კონსორციუმის წევრი უნივერსიტეტების წარმომადგენლების გარდა მონაწილეობა მიიღეს სომხეთის ჯანმრთელობის დაცვისა და განათლების სამინისტროების წარმომადგენლებმა. სიმპოზიუმზე განხილული იქნა მონაწილე ქვეყნების საზო-გადოებრივი ჯანდაცვისა და მოსახლეობის სოციალური უზრუნველყოფის სისტემები, სათანადო კანონმდებლობა, არსებული პრობლემები და პერსპექტივები. საერთაშორისო სიმპოზიუმზე თსუ მედიცინის ფაკულტეტის სახელით წარმოდგენილი იქნა პრეზენტაციები საქართველოში საზოგადოებრივ ჯანდაცვაში არსებული მდგომარეობის, საქართველოს მოსახლეობის ჯანმრთელობის თანამედროვე და პროგნოზირებადი ტრენდების, ფაკულტეტზე მიმდინარე სამაგისტრო პროგრამის ,,საზოგადოებრივი ჯანდაცვა’’ (პროგრამის ხელმ. ასოცირებული პროფესორი ნატა ყაზახაშვილი) შესახებ.
During the working week, the International Symposium was held, focusing on the recent situation in Public Health and Social Welfare Systems in the participating countries, current legislation, existing problems and perspectives. Dr. Lasha Loria presented the overview of current Health trends and future of Public Health in Georgia, also the structure (Program Director Dr. N. Khazakhashvili) of Master Program in Public Health.
ყოველდღე ევროპელ პარტნიორებთან ერთად მიმდინარეობდა მცირე ჯგუფებში მუშაობა, რომლის დროსაც განხილული იქნაკონსორციუმის წევრ უნივერსიტეტებში ამჟამად არსებული საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და სოციალური დახმარებისსამაგისტრო პროგრამების სუსტი და ძლიერი მხარეები, დაისახა განვითარების პერსპექტივები.
In the small groups we were working to analyze master programs, current weakness and strength assessments and challenges, perspectives of development. At the end of week the farther Activity Plan had developed.
შემდეგი სამუშაო შეხვედრა შედგება 7 -14 მაისს კუმბრიის უნივერსიტეტში (დიდი ბრიტანეთი).
პროექტში მონაწილე თსუ მედიცინის ფაკულტეტის წარმომადგენლები ამჟამად მუშაობენ პროექტთან დაკავშირებული ინფორმაციის დისემინაციაზე.
The next meeting will be at the University of Cumbria (UK) in May 7-14. Current activity of participants is dissemination of information about the Project ,, Masters Programmers in Public Health and Social Services”.
« იხ. ყველა სიახლე